Brücken in die Neue Welt

Amerika blickt auf Europa und Europa blickt auf Obama. Ob auf dem Gruppenbild zum Londoner G20-Gipfel oder beim Fototermin für die angereisten Journalisten vor morbider Kurkulisse in Baden-Baden: (…)

Foto: Paul Schilling beim G20 Gipfel in London - “Hello? London is calling! Hello?…”

(…) irgendwie sahen die versammelten Staats- und Regierungschefs allesamt ziemlich blass aus neben dem lässigen Star aus Amerika. Und auch wenn sich Silvio Berlusconi mit seinem protokollarischen Affront gegenüber Angela Merkel kurz in den Mittelpunkt des Interesses manövrieren konnte (er stieg aus seiner Limousine aus und winkte, geschäftig sein Handy am Ohr, der Kanzlerin ab, telefonierte munter weiter und schloss sich erst später dem Tross der übrigen Staatsgäste an, während die Gastgeberin, sichtlich entnervt von Berlusconis Treiben, für kurze Zeit ziemlich im Regen stand) – auch er konnte dem amerikanischen Präsidenten die Show nicht stehlen.

Brücken nach Europa

Nicht nur die Zaungäste in London, Kehl und Straßburg bejubelten Obama. Auch die Medien stürzten sich auf den neuen amerikanischen Hoffnungsträger. Europäische Vergleiche nicht in Sicht. In seiner Rede betonte Obama, dass er gekommen sei, nicht um zu führen, sondern um zuzuhören. Was einige Kommentatoren ihm als Schwäche auslegten, war nichts anderes, als das deutliche Signal an die Europäer, dass mit der neuen Präsidentschaft zugleich ein neues Kapitel in den transatlantischen Beziehungen aufgeschlagen worden ist. Brücken wolle er bauen und für ein starkes Europa setze er sich ein. Es war auch das Ende des unter der Bush-Regierung ausgerufenen ideologischen Gegensatzes zwischen dem alten und dem neuen Europa.

Genug fürs Gruppenfoto

Trotzdem sah Europa, zumindest was das politische Personal anbetrifft, streckenweise doch ziemlich alt aus. Die Dynamik, Offenheit und vor allem die lockere, unkonventionelle Art des neuen amerikanischen Präsidenten etwa ließen den italienischen Staatschef nur um so deutlicher als selbstgefälligen Gecken erscheinen, Nicola Sarkozy als von Hyperaktionsstörungen gezeichneten Enkel Napoleons, den britischen Premierminister Gordon Brown als paralysierten, orientierungslosen und von siechender Übermüdung gezeichneten Insulaner und Angela Merkel schließlich als artige, farblose und biedere Gastgeberin. Fürs Gruppenfoto reichte es dann noch. Aber die Signale aus Europa blieben doch schwach. Während Amerika neue Brücken nach Europa baut, mangelt es zurzeit auf europäischer Seite an deutlichen Impulsen und Initiativen.

Brücken nach Amerika

Angesichts der Tatsache, dass die FreieHONNEFER mittlerweile auch in der Neuen Welt wahrgenommen wird, wollen wir mit unserer neuen Rubrik „From Inside Germany“ eine Brücke nach Amerika bauen. Englischsprachige Inhalte aus Deutschland, jenseits von Sauerkraut und Lederhosen. Nina Grenningloh, die für uns regelmäßig aus Amerika berichtet, wirft in ihrem aktuellen Beitrag einen Blick auf die Online-Medien in Deutschland. Dabei nimmt die FreieHONNEFER als wachstumsstarkes Magazin eine gewichtige Rolle ein. Auch für Leser außerhalb Deutschlands.

Bleiben Sie neugierig!

Ihre

Christian Preuß & Paul Schilling

SIE, unsere Leser und Zuschauer schaffen es auch ins Internet… mit Ihrem Kommentar oder als Autor mit regelmäßigen Beiträgen! Wir freuen uns über Ihre Ideen und Vorschläge auf die redaktion@freiehonnefer.de